The English version of the Rules published by the FIH is the authoritative one.

However, some National Associations translate the Rules into their own language.  If you are seeking the Rules in a different language, it's best to contact your country's National Association.